La verità vale più di un'identità

Benvenuto nel blog non ufficiale dedicato al romanzo di Aldo Gritti
Il thriller che svela il mistero del codice Voynich

© Tutti i diritti riservati / Copyright © AlPuzzle, 2012

Ultima

Quella lettera di Tornetta[?]

Alla Beineicke Rare Book & Manuscript Library di Yale, tra i documenti conservati ed etichettati come “Corrispondenza riguardante il manoscritto cifrato MS 408”, esiste questa lettera.

La missiva dattiloscritta è datata 26 Giugno 1911. L’università di YALE la attribuisce in maniera dubitativa a “Marc[o] Tornetta[?]” ipotizzando che il destinatario possa essere Wilfred Voynich.

Firma in calce alla lettera conservata alla Beinecke Rare Book & Manuscript Library di Yale

Nel romanzo di Gritti si fa luce anche su questo documento. Viene evidenziato infatti come dal testo della lettera non si evinca in alcun modo che si stia parlando del manoscritto cifrato. Inoltre viene chiarito che l’autore della stessa sarebbe dovuto essere, non Tornetta, ma MARCO POMETTA S.J., ministro gesuita della Pensione Universitaria “Francesco Petrarca” di Padova.

 

Immagine tratta da “I custodi della pergamena proibita”

Ci siamo chiesti: “Possibile che un secolo di studi sul manoscritto Voynich non abbia chiarito nemmeno chi fosse l’autore di questa lettera?”

Siamo andati in rete alla ricerca di informazioni relative alla Pensione Universitaria “Francesco Petrarca” di Padova detta l’Antonianum in onore del santo patrono della città. Sul sito degli ex alunni, nella sezione riviste storiche, abbiamo trovato un numero della rivista dell’istituto. In particolare nell’edizione di Marzo 1967 dell’ “Antonianum” viene pubblicato l’elenco dei padri rettori e dei direttori che si sono susseguiti nel corso degli anni. Tra i coadiutori nel periodo 1910-1916 risulta, tra gli altri, tale padre POMETTA (vedi immagine in calce).

La Yale può iniziare a togliere qualche punto interrogativo e correggere Tornetta in Pometta…

System ReBooth

Avete presente quei giorni in cui il vostro computer fa i capricci e capita che avvengano strani e spiacevoli imprevisti? Accade ad esempio che i programmi vadano lentissimi, oppure non si aprano le finestre desiderate, la chiavetta non viene riconosciuta o anche che il nostro editor si presenti con i comandi scritti in qualche dialetto bulgaro, magari invece è solo il puntatore del mouse che, rimasto immobile, non ne vuole sapere di spostarsi di un centimetro, magari invece è la tastiera che si è messa a produrre punti interrogativi al posto di doppi apici… Insomma, senza citarle tutte, avrete capito che si parla di quelle circostanze in cui c’è qualcosa a non funzionare, causata da una qualsiasi della tante fastidiose evenienze possibili…

Prima di ricorrere al tecnico o all’amico esperto, prima di acquistare manuali che prospettano rassicuranti panacee informatiche, prima di avviare l’antivirus o di cercare in rete una possibile soluzione… prima di ogni cosa…  si effettua l’operazione più gettonata in assoluto: il riavvio del computer. Se il problema non  è grave il risultato è garantito. Lo stesso tecnico ci chiederebbe come prima informazione:  “Ha riavviato il pc?”.

Questa procedura implica la reinizializzazione del sistema operativo, il ritorno alla configurazione originale di partenza. Il riavvio effettua una pulizia automatica delle aree di memoria da tutte le corruzioni possibili. Insomma è il modo più veloce per azzerare tutto ciò che si è fatto e tornare ad una situazione “pulita”. Certo non sempre i problemi informatici si risolvono in questo modo, ma in parecchie circostanze abbiamo la possibilità di effettuare quanto raramente è realizzabile nella vita: cancellare gli errori e ripartire da capo come se non fosse accaduto nulla. In termini informatici l’operazione descritta si chiama System Reboot.

Giocando con le parole siamo arrivati a fare un parallelo tra questo post e il riavvio informatico di un sistema operativo. Così il System Reboot è diventato un System ReBooth per indicare che torneremo a parlare del personaggio W.S. Booth già protagonista del post: “Una gentile concessione”. (vi consigliamo di rileggere il post precedente perché questo appare a tutti gli effetti esserne un sequel)

Anche in questo caso ringraziamo Aldo Gritti per l’ulteriore gentile concessione. L’immagine che pubblichiamo fa parte del romanzo “I Custodi della Pergamena Proibita” e l’autore l’ha scovata negli archivi dell’US Bureau of Investigation.

Se qualcuno ravvisasse qualsiasi tipo di violazione di diritti può comunicarlo all’indirizzo voynich2012@libero.it dove prenderemo in considerazione la segnalazione. 

Si tratta di una lettera inviata da W.S. Booth   al Dipartimento di Giustizia, da lui scritta, per dare informazioni proprio circa la lettera, in precedenza ricevuta da W.M. Voynich. E’ un’incisiva analisi del nostro personaggio. In calce all’immagine della lettera è presente la sua traduzione in italiano (tra parentesi viene tradotto il testo manoscritto).

Non aggiungiamo altro perché il documento parla da solo, se non che Wilfred Michael Voynich appare in maniera evidente al centro dell’attenzioni dei Servizi Segreti americani e quindi un personaggio sospetto.

Ci piace condividere con i lettori questa considerazione: sarebbe davvero auspicabile nel caso del manoscritto Voynich che si facesse una sorta di System Reboot. Liberarsi da tutte le congetture esistenti e provare a pensare in maniera diversa senza pregiudizi di sorta… Chissà se quella, da qualcuno etichettata come una mera operazione commerciale, non possa risultare invece la chiave di lettura giusta!

Restate sintonizzati.

 

Riproduzione vietata. All right reserved

W.S. Booth 120 Tremont Street

Stanza 314 Boston Mass

Telefono- Main 2069-M

Cable- “Gravecorn” Boston

 

Dipartimento di Giustizia, Washington D.C.

Gentili Signori,
Non ho motivo di pensare che il Sig. Voynich non si occupi esclusivamente della vendita di libri, ma la lettera allegata da lui scrittami, merita più di un momento di considerazione date le difficoltà da voi riportate con le spie
.

Tutto quello che so di Voynich è che è un libraio molto noto, che mi ha riferito di aver portato praticamente tutti i suoi beni (all’incirca un milione di dollari, così mi ha detto) da Londra sotto forma di libri e Mss; che lui è arrivato qui (in America) all’incirca sei mesi dopo lo scoppio della guerra in Europa.

Ho capito che è un soggetto britannico, sposato con una donna inglese; che è austriaco di nascita; un ebreo; che non è leale nei confronti del paese che lo ha adottato. Dichiara grande diffidenza per la Russia, ed ammirazione per la capacità tedesca ad operare. Attualmente potrebbe aver cambiato opinione.

Per quanto riguarda la possibilità che il Ms attribuito a Ruggero Bacone possa essere usato come mezzo di comunicazione con qualcuno al dipartimento, vi accludo la lettera del Sig. Voynich per il vostro archivio. Voynich mi ha riferito che vi sono pochi posti in Europa di cui non è pratico. Mi ha riferito che ha rapporti con i Capi di Stato grazie al suo lavoro. E’ chiaramente un millantatore, ed un buon commerciante e racconta storie affascinanti e misteriose delle sue avventure alla ricerca di biblioteche nascoste o perdute. (Tutto questo subito dopo il suo arrivo).

Sinceramente Vostro W.S. Booth

Lo Spaccone

Quando immaginiamo le spasmodiche ricerche volte al ritrovamento di un qualsiasi antico documento, ci vengono sempre in mente biblioteche buie e polverose, magazzini dalle pareti di carta che nascondono miriadi di fogli mal organizzati, bauli abbandonati in soffitte sconosciute o inaccessibili… Insomma una romantica disposizione di segreti che aspettano di essere scoperti da pazientissimi ricercatori.

E’ incredibile invece come frugando negli archivi digitalizzati e disponibili in rete, queste ricerche diano degli ottimi risultati con una semplicità di reperimento unica. In una di queste “comode” ricerche abbiamo scovato questo curioso aneddoto. Presentiamo qui di seguito un articolo pubblicato dal New York Herald del 4 Febbraio 1916 ed in calce la sua traduzione in italiano. L’articolo non svela alcun segreto, ma abbiamo il desiderio di raccontarvi ciò che abbiamo trovato solo per descrivere un po’ meglio il personaggio di Wilfred Michael Voynich.

Dal New York Heral del 4 Febbraio 1916

Mentre consegnava all’impiegato predisposto alla sicurezza presso la Waldorf-Astoria Hotel le sue generalità, Wilfred M. de Voynich, un distinto uomo di Londra, in Inghilterra,  la scorsa notte ha depositato una cartella sulla scrivania e ha chiesto che venisse messa sotto custodia.

Louis Woelfle, l’impiegato, sbadigliando indifferentemente, ha preso nota del nome e dell’indirizzo e ha chiesto in maniera rituale:

“Il valore, per favore?”

“BEh. Un milione di dollari”, ha risposto il depositante. “Veramente il contenuto vale di più, ma…”.

Non servì altra parola per il signor Woelfle che iniziò ad ansimare restando con la penna sospesa e tremante a mezz’aria. “Ha detto un milione di dollari?”
“Un milione, sì. Quella borsa contiene manoscritti miniati, schizzi di acquarelli di Giotto, Mantegna ed altri. Ho portato più di $ 2.000,000 di valore, ma ho venduto per soli $750.000  di manoscritti alle istituzioni d’arte e università del Middle West, e come tornerò in Inghilterra, la prossima settimana mi sto organizzando per depositare questa borsa presso il governo di Washington fino a quando non tornerò in America”.

Mr. de Voynich andrà oggi a Philadelphia.

Ney York Herald 4 febbraio 1916

 

Riflessioni Accademiche

Riportiamo qui di seguito alcune considerazioni che la dott.ssa Anna Castriota ha voluto rilasciare al nostro BLOG. Ricordiamo che la dott.ssa è una studiosa di ideologie politiche radicali e terrorismo e che ha collaborato con padre Gritti per tutto ciò che concerne le ricerche storiche di quel periodo e descritte nel romanzo “I custodi della pergamena proibita”.

Salve a tutti!

Vorrei intervenire su una questione che mi sta molto a cuore.

Come tutti ormai sappiamo, il libro di padre Gritti ha finalmente chiarito uno dei misteri più oscuri e relativo al leggendario manoscritto Voynich. Nonostante ciò, ho notato che spesso è più comodo attribuire la paternità del manoscritto ai marziani, alle fate o agli elfi, piuttosto che accettare il fatto che si tratti di un’opera abilmente contraffatta da Wilfrid Voynich e che tale documento contenga messaggi in codice riguardanti l’intenso traffico spionistico avvenuto nella prima parte del 20mo secolo, proprio alle soglie del I conflitto mondiale.
Dalle ricerche da me effettuate posso affermare che lo stesso Voynich è un personaggio davvero ambiguo che si muove con agio (come molti altri in verità) negli ambienti diplomatici e in quelli più sotterranei dell’eversione politica molto comuni nell’Europa di quel periodo. E’ peraltro sospetto che Voynich decida di migrare negli Stati Uniti proprio alla vigilia dello scoppio della I guerra mondiale. Inoltre, sempre in quel periodo, la rete di interessi politici di diversi gruppi di potere è abbastanza fitta e tale da permettere l’inserimento di personaggi come Voynich, il quale sa perfettamente destreggiarsi in tali ambienti riuscendo a trarre benefici e vantaggi dalla stessa rivalità esistente tra le varie potenze.

In definitiva il manoscritto risulta essere una perfetta copertura per tali traffici. Perché allora meravigliarsi di un Voynich al soldo del miglior offerente?

Chi conosce in maniera approfondita la storia politica tra la fine del 19mo secolo e gli inizi del 20mo secolo, non si può stupire che Voynich possa essere stato un agente segreto impegnato su più fronti e che il manoscritto sia un documento contraffatto dallo stesso per scopi spionistici.

Quindi perché  tanto scetticismo e velata o addirittura aperta ostilità da parte della comunità di studiosi del manoscritto Voynich nei confronti di padre Gritti? E’ una domanda che mi pongo spesso ultimamente. Soprattutto quando interagisco con personaggi che appartengono al “circolo Voynich”.

Nemmeno un mese fa sono entrata in contatto con uno di questi “esperti”. Abbiamo iniziato una fitta corrispondenza e credevo di trovarmi dinnanzi ad un serio studioso che volesse raggiungere una qualche verità. Quando però ho accennato al fatto che il manoscritto potesse essere un falso dello stesso Voynich e avente contenuti spionistici, ho iniziato ad avere risposte ostili. L’evento che più  mi ha oltraggiato è stato l’atteggiamento di sfiducia nei miei confronti. Sono un’accademica seria e le mie affermazioni sono sempre suffragate da prove inconfutabili. Nella stessa occasione, rifiutando di venire a vedere in Italia la documentazione, si pretendeva di ricevere la scansione di documenti originali da me visionati e in possesso di padre Gritti che confermano l’attività spionistica di Voynich, operazione, questa, che potrebbe danneggiare i documenti in questione. L’alternativa proposta dall’ “esperto” è stata allora quella di visionare i documenti in una videoconferenza. Questa proposta l’ho trovata estremamente offensiva della mia parola di studiosa e della validità della mia proposta di ricerca. Ho chiaramente rifiutato, ma vorrei chiarire in questa sede che il mio rifiuto non nasconde nessun trucco o inganno.

I documenti esistono davvero, ma accetterò di discuterne apertamente solo quando troverò di fronte a me studiosi seri che vogliano appurare la verità e non a pseudo-storici o “ricercatori della domenica” i quali sono pronti ad attaccare una teoria diversa dalla loro solo perché esce fuori dal coro di quelle dagli stessi accettate.

Come si può pensare di valutare la veridicità e l’autenticità di documenti solo “intravedendoli” via webcam? le carte vanno toccate, gli inchiostri esaminati, la grafia confrontata: analisi queste che non è possibile effettuare in una videoconferenza! Un altro esempio di testardaggine, da parte di questa cosiddetta comunità di studiosi del manoscritto, è un articolo che mi è stato segnalato qualche giorno fa in cui si fa cenno alla corrispondenza di Anne Nill, segretaria e migliore amica di Ethel Voynich.

In alcune di queste lettere la Nill scrive di una possibile preesistenza del manoscritto perché questo sarebbe stato visionato da Singer nel 1905 presso il mercante di libri rari Baer in Germania. ..trattasi in realtà di un manoscritto forse simile al Voynich, ma non il Voynich! Mi viene il sospetto che il post sia stato creato appositamente per far credere al lettore che Anne Nill nutra dubbi sulla provenienza del manoscritto. L’autore dell’articolo sembra poi ignorare che la Nill fosse persona non attendibile perché affetta da malattie cerebrali. Prova di ciò è nella corrispondenza della stessa Anne Nill conservata a Cambridge e da me visionata durante le mie ricerche per il libro di padre Gritti.

Inoltre apprendo di una recente ricerca avviata su un catalogo di piante appartenuto a Ethel Voynich e che avevo chiesto di visionare al Grolier. E’ interessante comunque notare che, dopo la pubblicazione del libro di padre Gritti, la comunità Voynich si stia svegliando…

Concludo dicendo che la verità ha mille sfaccettature e che dobbiamo avere l’onestà intellettuale di accettarla in tutte le sue molteplici sfumature, anche quando infrange le nostre convinzioni più radicate. Capisco che per uno studioso del Voynich tutto ciò può risultare frustrante, ma bisogna avere il coraggio di affrontare una verità alternativa a quella in cui abbiamo sempre creduto. Solo così possiamo dire di conoscere davvero.

Grazie
Dr. Anna Castriota
Oxford

 

Perché non parli?

 Libere considerazioni sul manoscritto più misterioso del mondo nate in una notte di mezza estate.

Crediamo sia noto a tutti l’aneddoto secondo il quale il grande Michelangelo, stupito dal realismo dell’opera realizzata, abbia esclamato “Perché non parli?”, martellando il ginocchio del suo Mosè. Un’opera talmente vera da non poter esser creduta finta. Potremmo chiedere in prestito questa esclamazione ed in maniera dissacrante utilizzarla per rivolgerci al manoscritto Voynich (per i tecnici, Ms.408). Probabilmente ci troveremmo  nella condizione opposta, quella di essere di fronte ad un’opera talmente finta da non poter essere creduta vera (questa almeno è la nostra sensazione). La stessa domanda avrebbe però la medesima risposta: nessuna. Ora, mentre nel primo caso è normale che una statua di marmo non dica nulla, se non i miliardi di messaggi subliminali inviati da un’opera d’arte,  al contrario,  che un libro di circa 200 pagine pieno di disegni e scritte non dica nulla è indubbiamente un bel problema. Un libro incapace di trasmettere alcun messaggio è come un televisore senza antenna. Uno stereo senza casse. Una bicicletta senza ruote. In questi casi, però, la conoscenza umana possiede una soluzione scaturita dall’esperienza. Se troviamo un televisore senza antenna sappiamo che basta rimediarne una. Così anche per il problema dello stereo e della bicicletta: sarà sufficiente recuperare delle casse e un paio di ruote. In questi casi riusciamo a risolvere il problema perché qualcuno ha già affrontato quel tipo di criticità risolvendola e comunicandoci in qualche modo la soluzione. Così ci risulta del tutto normale lo schema secondo il quale una bicicletta senza ruote è pur sempre un oggetto appartenente alla famiglia delle biciclette e le biciclette hanno questo ineludibile vizio di avere due ruote.

Un libro pieno di scritte, ma muto come sfinge, invece, è davvero un bel dilemma.

Qualsiasi libro, qualsiasi messaggio umano è stato oramai compreso ad eccezione del manoscritto Voynich. Il benedetto problema di questo maledetto manoscritto è che: il caso è unico. Nessun precedente. E per questo tutto il bagaglio della conoscenza umana non è stato in grado di aiutare ad arrivare ad una soluzione plausibile dell’enigma. E’ passato un secolo dalla sua comparsa, il secolo in cui scienza e conoscenza sono esplose e cresciute esponenzialmente come mai accaduto nella storia dell’umanità, ma il manoscritto resta muto. Non esiste nemmeno la speranza di tradurre sull’ultima pagina del manoscritto un messaggio che dica: “La soluzione del gioco nel prossimo numero”.  Niente di niente. Silenzio.

Beh! Un momento! A dirla tutta… proprio muto-muto non è …Ssshh! Se fate un po’ di silenzio qualcosa si può sentire… Ecco! Ascoltate!? Sentite un brusìo? Se fate ancora più silenzio quel mormorio diverrà sempre più forte. Un crescendo. Presto risulterà quasi assordante. Un incomprensibile chiasso formato da voci che si accavallano. Linguaggi differenti che si alternano. Urla, grida, monologhi da una novella torre di Babele… Sono le decine, centinaia forse migliaia di teorie che sono nate da quell’epidermide ovina. Tanto che alla fine, parafrasando lo stesso Michelangelo al contrario, verrebbe quasi voglia di sovrastare quelle voci e urlare a squarciagola: “Perché non stai zitto?”

Ma da chi è composta questa folla urlante? Sono i voynichologi o voynichofili o come diamine si voglia definire quel gran numero di persone che si è imbattuta nelle vicende del manoscritto e che ha tentato in qualche modo di venirne a capo. Sono gli “iscritti” al grande gioco del “Trova la soluzione al manoscritto più misterioso del mondo”, concorso che sembra avere come premio finale esclusivamente la gloria e l’immortale riconoscimento di tutti gli altri. In definitiva alcune caratteristiche dei “concorrenti” sono ben descritti da E.A. Poe:

“[…] Come l’uomo forte gode della propria prestanza fisica, dilettandosi di quegli esercizi che impegnano i suoi muscoli, così l’analista si compiace di quell’attività mentale che risolve. Trae piacere anche dalle occupazioni più banali, purché impegnino i suoi talenti. È appassionato di enigmi, di rebus, di geroglifici, facendo mostra nel risolverli di un acumen che a un’intelligenza comune appare soprannaturale.[…]”

Un dato è certo: chiunque si sia lasciato ammaliare dal manoscritto Voynich ha certamente accarezzato l’idea di poter risolvere l’enigma degli enigmi, il più grande rebus di sempre, il test di intelligenza, acume e cultura più astruso e misterioso che si ricordi. Gli elementi multidisciplinari sono talmente numerosi che le frotte di aspiranti solutori arrivano da ogni campo del sapere umano. Si vedono sfilare in parata eserciti di astronomi e astrologi, antropologi, criptologi,  fisici e matematici, critici d’arte e artisti della critica, medici e odontoiatri, farmacisti e chimici, psicologi, informatici e statistici, storici e archeologi, geografi e geologi, giornalisti e giornalai, letterati e linguisti, glottologi, grafologi e grafomani, maghi, esoteristi, genetisti, filosofi, alchimisti dell’ultima ora, templari e rosacrociani, paleologi e paleografi, teologi, biologi , opinionisti, botanici e musicisti, commercianti, giardinieri, fanti, cavalli e re, qualche politico, alcuni esperti di gossip, molti furbi, parecchi ciarlatani e soprattutto tanti ignoranti . Del resto il manoscritto è un concentrato unico e che promette la possibilità di far mostra delle proprie capacità analitico-intellettive, ma per chi ci sa fare anche un po’ di denaro. Il sogno di trovare la risposta nutre la narcisistica soddisfazione di risolvere il mistero più grande del mondo. L’ultimo mistero terrestre. Trovare la soluzione equivale a trovare la quintessenza della gloria imperitura. Così, dopo che i primi decenni dal ritrovamento del manoscritto furono caratterizzati dall’unica soluzione nota e relativa al solo autore rispondente al nome di Ruggero Bacone, quando le critiche cominciarono sensatamente a scardinare questa tesi, allora iniziarono anche a scendere come gocce di pioggia altre ipotesi. E proprio come l’incedere della pioggia dapprima le gocce furono piccole e sporadiche, poi , non trovando ostacoli, venne giù l’acquazzone. Fu così che un manoscritto muto rese loquace, anzi logorroico, un esercito composto da esperti e pseudo tali. Del resto qualsiasi teoria era ben protetta dal fatto che più passava il tempo e più della Soluzione definitiva non vi era traccia. Insomma: la situazione ideale per poter smentire o rendere plausibile qualsiasi tesi. E ognuno ha detto la sua. Solo per decidere chi fosse l’autore sono stati scomodati proprio tutti: da Ruggero Bacone a Leonardo da Vinci passando per miriadi di personaggi…  dai Catari agli Ucraini passando per miriadi di popolazioni, persino quelle precolombiane… per non parlare della provenienza… da Atlantide a Sumatra, dagli Appennini alle Ande… e quando finirono tutti i possibili nomi, quando terminarono tutte le possibili civiltà ed elencati tutti i possibili luoghi di provenienza, visto che ad una soluzione credibile ancora non si era arrivati, allora si iniziò a dire che il manoscritto non era di questa Terra e che una possibile risposta doveva venire da un altro mondo. Fu così che gli alieni sbarcarono sul manoscritto Voynich.

Ora è abbastanza chiaro che questo scenario implica parecchi risvolti psicologici, non esclusa una vasta gamma di manifestazioni di comportamenti umani. L’ansia che un competitore possa risolvere l’enigma prima di te… L’invidia nel vedere qualcuno che propone un’illuminante alternativa… La frustrazione nel verificare il proprio costante fallimento… La consolazione nel vedere il fallimento degli altri… Il timore che il messaggio custodito non sia poi così importante. Probabilmente saranno sorte anche vere e proprie dipendenze da soluzione del Voynich. Come non considerare poi il possibile emergere di un altro tipo di angoscia, quella strettamente legata all’inesorabile scorrere del tempo e alla possibilità che qualcuno trovi davvero una soluzione! Una risposta definitiva, infatti, avrebbe come prospettiva quella di far a meno di una parte della propria vita per tutti quelli che per una vita hanno impiegato tempo ed energie nel cercarla. E’ naturale che possano sorgere meccanismi di difesa per i quali risulterebbe difficile accettare una soluzione esterna e che implichi la conferma del proprio decennale fallimento o il volatilizzarsi dell’enorme numero di ore dedicate alla ricerca di una conferma alla propria soluzione. Non dimentichiamo l’aspetto prettamente economico: ci sarà pur qualcuno che è in grado, grazie al manoscritto, di sbarcare il lunario. Insomma, il manoscritto è anche e forse soprattutto un generatore di sentimenti, emozioni e fobie tipiche degli esseri umani.  Detta così sembrerebbe quasi che ci sia il rischio di “ammalarsi” di Voynich. Potremmo pensare ad un nome per questo morbo: che so!? sindrome di Voynich? oppure qualcosa di più popolare tipo la Voynichella o il Voynichillo. E dire frasi del tipo “E’ meglio prendere i Voynicchioni da piccolo che non da adulto!”.  Forse esistono gradi diversi di questa “malattia” a seconda di quanto sia stato il tempo di esposizione nel vano tentativo di una chimerica decodifica. Forse, raggiunto un certo stadio, il “malato” di Voynich spera ardentemente che nessuno possa trovare più la soluzione e soprattutto spera che nessuno lo possa svuotare dei suoi potenziali criptici contenuti. Perché in definitiva, per l’ossessionato dal Voynich, c’è solo un timore più grande di quello di veder risolto il mistero da un altro che non sia lui… ed è quello che un altro risolva il mistero dicendogli che non c’era alcun segreto da rivelare. Nessuna ricetta per l’immortalità, nessuna formula per trasformare il piombo in oro, nessuna istruzione per raggiungere una dimensione parallela. Un vaso di Pandora vuoto.

Questo BLOG potrebbe risultare facilmente l’ennesimo dispensatore di rintocchi in un paesaggio costellato da fin troppi campanili. Abbiamo però la presunzione di identificarci con il milionesimo gallo che canta in un pollaio. E si sa: a cifra tonda c’è sempre la sensazione di possedere una peculiare caratteristica che ci differenzia da tutto il resto.

Cosa ci affascina della teoria di Gritti? Innanzitutto che non è una teoria, ma il racconto di una storia plausibile.

Attenzione! Non si deve sottovalutare questo aspetto: Gritti è l’unico ad aver avuto un approccio al manoscritto che è diametralmente opposto a quello avuto dal resto del mondo. Ha effettuato il percorso inverso. L’esercito di esperti ha conosciuto il manoscritto e ha cercato una soluzione. Gritti è partito dalla soluzione, ha eseguito ricerche storiografiche su Wilfrid Michael Voynich e poi è approdato al manoscritto.

Ogni giorno ci meravigliamo dell’assordante silenzio che circonda la faccenda. Ogni giorno restiamo allibiti nel constatare quanta indifferenza e diffidenza ci sia verso questa voce. C’è poi un altro fattore che ci lascia ulteriormente interdetti e ci fa nascere quantomeno un inquietante sospetto. Cercheremo di esporre questa sensazione qui di seguito

Nel mondo del Voynich si può fare qualsiasi ipotesi e c’è sempre qualcuno disposto ad ascoltarti e darti spazio. Se avessimo costruito un BLOG che avesse esposto la teoria secondo la quale il Ms.408 non è altro che il libretto delle istruzioni di una vasiera per bonsai prodotto dell’azienda AEKI che a sua volta non sarebbe stata altro che l’IKEA di una dimensione parallela e simmetrica, forse ci avrebbero invitato ad esporre per esteso la teoria in una apposita conferenza. Probabilmente se avessimo tentato di promuovere l’ipotesi secondo la quale l’autore del manoscritto non è altri che Godzilla e la duplice grafia è dovuta al fatto che il mostro si è fatto aiutare nella stesura da King Kong in persona, forse ci sarebbe stato qualcuno disposto a finanziare la pubblicazione di un saggio. Insomma il messaggio subdolo suona in questo modo: “Dite tutto e saremo disposti ad ascoltare, ma non dite che è stato Voynich perché vi prenderemo per dei pazzi cialtroni!”

La domanda è: perché Voynich è così intoccabile

Perché se si sostiene che Papa Pio XI, i Power Rangers o i Pink Floyd sono gli autori del manoscritto si potrebbe trovare qualcuno disposto a crederci, ma se si attribuisce la paternità a Wilfrid Michael Voynich si passa per pazzi?

Proprio questa riluttanza a noi appare come un ulteriore indizio significativo e uno stimolo ulteriore per questo BLOG.

Restate sintonizzati.

 

Una gentile concessione

Pubblichiamo qui di seguito, per gentile concessione dello stesso Aldo Gritti, l’immagine di una lettera che l’autore ha scovato negli archivi dell’US Bureau of Investigation e che fa parte delle immagini riportate nel romanzo “I custodi della pergamena proibita”. Qualora qualcuno ravvisasse qualsiasi tipo di violazione di diritti può comunicarlo all’indirizzo voynich2012@libero.it dove prenderemo in considerazione la segnalazione. 

William Stone Booth. ( immagine da http://www.sirbacon.org )

La lettera è datata 25 giugno 1917. Ed è indirizzata a Mr. W.S. Booth, che risiede in quel momento al Botolph Club di Boston. 

Molto probabilmente si tratta di William Stone Booth, un bibliofilo e autore esperto di cifrature accreditate ad un altro illustre Bacone: Francis. Booth scrisse testi relativi all’utilizzo di acrostici che permettessero la realizzazioni di firme nascoste, ad esempio, oltre al già citato Francis Bacon, quella presente nel Hypnerotomachia Poliphili di Francesco Colonna.

E’ disponibile una breve biografia di W.S. Booth al seguente link .

Nella lettera, più che il contenuto, sono interessanti le annotazioni manoscritte ai margini. Di seguito l’immagine della lettera, la sua traduzione in italiano completa delle integrazioni manoscritte evidenziata nel testo con carattere grassetto corsivo. In calce alcune considerazioni conclusive.

 

tratto da “i custodi della pergamena proibita” di Aldo Gritti

Mio caro Signor Booth,

E’ passato molto tempo dalla nostra ultima corrispondenza. Non ho idea se siate a Boston o meno. Ricorda che manifestò un grande interesse per il mio MS cifrato(?). ( (presunto) Ruggero Bacone). Mi chiedo quale sia stato il risultato del vostro tentativo di decifrarlo.  A tal proposito, attualmente,  il vostro Dipartimento di Guerra ci sta proprio lavorando (perché?), mi auguro che siano in grado di traslitterarlo con l’aiuto dei loro esperti. Anche il professor Manly dell’Università di Chicago ci sta lavorando.

Ho aperto un ufficio permanente all’indirizzo segnato in alto (Aeolian Hall, 33 West 42nd Street, New York ndr), dove sto via via trasferendo la mia collezione di MS miniati e libri rari.

La prima parte, che lei ha già visto, appartiene ora, con l’eccezione di pochi pezzi, a diverse istituzioni pubbliche degli Stati Uniti.

Se vi trovaste a New York mentre sono qui, sarei felice di incontrarvi ancora.

Sinceramente vostro

W. M. Voynich

? Un austriaco o un russo polacco (ebreo) + un filo-tedesco anti britannico

naturalizzato britannico +un bell’articolo ingegnoso (falso)

Il professor Manly citato nella lettera è lo stesso che in seguito demolì la teoria di Newbold. Inoltre, Manly condivide con Booth la passione per la teoria che vede Francis Bacon come possibile autore dei testi di Shakespeare.

E’ evidente che le annotazioni manoscritte sono state realizzate da qualche funzionario e siano volte a segnalare alcuni aspetti della figura di Voynich. E’ inoltre evidente che su di lui venivano svolte delle indagini e che, anche grazie al  conforto di altri documenti ritrovati dall’autore, Wilfred Voynich  era sospettato di essere una spia.

RIP?

Il Romanzo di Aldo Gritti è una miniera di informazioni. L’autore, in uno dei tanti dialoghi, cita il posto dove è stato sepolto Wilfrid Michael Voynich:

– morrà nell’ospedale Roosvelt il 19 marzo 1930 e sarà sepolto il 22 nel cimitero cattolico Gate of Heaven, Hawthorne, Westchester County di New York, Section 46, Plot 302, Grave 14.

Siamo andati a controllare navigando nel WEB americano e abbiamo scovato il sito findagrave. Questo servizio permette di trovare i luoghi in cui sono stati sepolti i resti delle persone per cui si effettua una ricerca. Abbiamo ovviamente cercato Wilfrid Voynich e trovato il posto descritto dal romanzo. Qui potete trovare il link della ricerca eseguita. Di seguito la foto del luogo della sepoltura che ci appare in maniera emblematica senza lapide.

Quando i Conti cominciano a tornare

Riportiamo qui di seguito l’intervento di Giorgio Conti, collaboratore di Aldo Gritti, dal quale emergono ulteriori ed interessanti notizie. Nel ringraziare Giorgio precisiamo che il suo commento è stato inserito nel post relativo alla presentazione de “I custodi della pergamena proibita” avvenuta a Pescara.

In primis mi corre l’obbligo di ringraziare i curatori di questo blog per l’accuratezza con cui lo hanno realizzato e per lo spazio dedicato alla locandina. La presentazione del libro di padre Gritti, a Pescara, si é svolta in un clima di interesse, curiosità e meraviglia.L’affluenza di pubblico é stata notevole, grazie forse anche alla vostra pubblicità.

Mi piace ora relazionare in breve sul Convegno Internazionale tenutosi a Villa Mondragone, presso Frascati, il giorno 11 maggio 2012 ( dettagli dell’evento si possono ottenere al link : http://www.voynich.nu/100.html ndr)  e dedicato al presunto ritrovamento del manoscritto Voynich, conosciuto anche come Ms 408, attualmente conservato presso la Beinecke Rare Book and Manuscript Library dell’Università di Yale. La mia partecipazione al convegno ( dovuta alla cortesia e all’ospitalità del Prof. Franco Giannini, Presidente di Villa Mondragone ) é consistita in una concisa relazione ( circa 5 minuti ) sulla nuova e rivoluzionaria tesi esposta nel libro di p. Aldo Gritti, formulata in base ai documenti in possesso dell’autore e alle indagini da lui effettuate. A tal proposito é doveroso precisare che io ho fatto parte del team di ricerca del sacerdote. L’uditorio sembrava attento alle notizie da me fornite, ma credo invece che io sia risultato quasi un personaggio “blasfemo” che infrangeva il loro INVIOLABILE MITO. Ho comunque dichiarato che i documenti di padre Gritti erano a disposizione di chi ne fosse stato interessato, ma i convenuti sembra abbiano fatto orecchie da mercante.

Gli interventi, 11 come dal programma dei lavori, hanno avuto la durata media di 30 minuti ciascuno, ad eccezione di quello di Greg Hodgins, illustrante l’analisi effettuata con il radiocarbonio-14 al fine di datare con sicurezza la pergamena. Lo stesso Hodgins ha avanzato l’ipotesi che il manoscritto sia un falso realizzato dallo stesso Voynich. Infatti, in una delle tante diapositive con le immagini degli ipotetici autori del Ms., era presente anche la foto di W.M.Voynich indicata dallo stesso Hodgins. L’uditorio è rimasto in silenzio. Ma alla fine dell’intervento, non è mancato l’applauso di cortesia. (é proprio nell’abstract stesso della presentazione di Hogins che viene affermato : “Radiocarbon dating identifies when the animal that produced the parchment lived, not when the finished parchment was written upon, so there is a formal possibility the Voynich MS was created at a later date.”  Traduzione: “La datazione al radiocarbonio individua quando l’animale da cui è stata ricavata la pelle per la pergamena ha vissuto, non quando è stato scritto sulla pergamena, quindi c’è una possibilità formale che il MS Voynich sia stato realizzato in una data successiva.” ndr)

Le relazioni sono state tutte dei monologhi, pertanto dissonanti, in quanto i relatori hanno presentato tesi completamente differenti l’una dall’altra, concordando solo ed esclusivamente su una ed una cosa : il Ms 408 é un’opera realizzata nel medioevo. In pratica é stato come ascoltare un concerto dove ogni strumento suonava per conto suo, come se ogni relatore parlasse solo per convincere se stesso della veridicità delle argomentazioni esposte ( in base alla nota teoria del più lo affermi e più ti convinci ). Mi ha particolarmente divertito ( in riferimento alle tre figurine disegnate e alle righe di testo riportate sull’ultima pagina del Ms, puntualmente decodificate da p. Gritti e riportate ne “I custodi della pergamena proibita” ) l’intervento di Johannes Albus, illustrante una fantascientifica ricetta medica medioevale, in base alla quale il fegato di caprone e la cera d’api sarebbero un toccasana per le ferite.

Concludo scusandomi per il ritardo con cui posto questa comunicazione, ringraziando per l’ospitalità e complimentandomi nuovamente per il blog.

Giorgio Conti

E’ interessante segnalare che mentre scriviamo queste righe abbiamo scovato in rete una particolare discussione. Il dialogo telematico è iniziato il 25/07/2012 (6 giorni fa) e l’ultimo messaggio è stato scritto solo 2 giorni fa (29/07/2012), non è escluso che si possano aggiungere ulteriori messaggi… Il titolo della discussione è “Wilfrid Voynich,  Forger?” (Wilfrid Voynich è un falsario?). Il caso vuole che in questa discussione si parli di: Reilly, pergamene intonse, spie, Hebborn, mappa di Vinland, Michael Barlow, libreria Franceschini… tutti temi trattati in queste settimane nel nostro BLOG e decisamente oggetto di indagine della ricerca di Gritti . Qui trovate il link

 

Mezzogiorno di fuoco

Recensione de “I Custodi della Pergamena Proibita” apparsa sul Corriere del Mezzogiorno del 21/07/2012. Riadattamento Grafico.

Un autorevole commento da Oxford

Riportiamo un commento della Dr. Anna Castriota che è voluta intervenire sul nostro BLOG ed in particolare sul post relativo alla diatriba tra Voynich e Vizitelly. La ringraziamo sentitamente per il suo intervento.

Salve! devo prima di tutto fare i complimenti a questo blog di cui sono già stata ospite. E’ davvero ben strutturato e ricco di informazioni preziose sul Manoscritto 408, meglio conosciuto come il ”Manoscritto Voynich”. Mi collego quasi quotidianamente a questo sito (impegni e collegamento internet permettendo) e devo dire che sono sempre sorpresa -in modo positivo- dall’abbondanza di materiale acquisito e messo a disposizione del lettore. Inoltre noto con piacere che il presente blog sta avviando una discussione tra internauti riguardo al libro di P. Gritti. E’ importante che ciò avvenga poiché il romanzo ”I Custodi della Pergamena Proibita” merita tutta la pubblicità possibile.

Ho collaborato personalmente con Padre Gritti sulla ricerca del periodo storico in cui si muoveva Voynich (sono docente di ideologie politiche e storia del 20mo secolo ad Oxford). L’abitudine di creare codici cifrati per comunicare messaggi militari o politici è sempre stata pratica comune nel mondo dello spionaggio. Lo era al tempo di Voynich e lo è adesso. Chi non ricorda, per esempio, il ”Codice Enigma” durante la seconda guerra mondiale? ci volle un genio della matematica come Alan Turing per riuscire a decifrarlo. Quindi niente di nuovo sotto il sole. Allora perché il Manoscritto Voynich provoca resistenze da parte del mondo accademico e non, quando si prova a palesarne un significato ed un’origine diversi? A questo proposito devo confessare che ho riletto con molto interesse sia l’articolo di Barlow che la polemica a mezzo stampa tra Voynich e Vizetelly nel 1921 riportati sul blog (complimenti per il lavoro di ricerca). Ci si chiederà come mai a queste voci dissonanti non sia mai stata data la giusta attenzione o il giusto credito. Il motivo è semplice: sia nel 1921, sia attualmente, ci sono interessi che vanno mantenuti. Nuocerebbe enormemente alla Yale University se si diffondesse che una delle sue maggiori ”attrazioni” è in realtà un falso del 20mo secolo. Infatti la reputazione del corpus accademico di quella università ne uscirebbe danneggiata. Inoltre se si accettasse il vero significato celato dal Manoscritto, bisognerebbe riscrivere buona parte della storia del periodo pre e post prima guerra mondiale. Bisognerebbe cioè rivedere e rivisitare il periodo storico tra l’ultima decade del 19mo secolo e le prime due decadi del 20mo secolo. La reputazione di paesi come gli Stati Uniti, per esempio, ne andrebbe pesantemente di mezzo considerando anche il ruolo di superpotenza che questa nazione oggi riveste a livello mondiale. Ecco perché personaggi come Vizetelly o Barlow, ed ora Padre Gritti, vengono attaccati o, nella migliore delle ipotesi, ignorati.
Hanno evidenziato (nel caso di Vizetelly e Barlow) incongruenze importanti o provato (nel caso di Padre Gritti) il vero significato del Ms408 che per molti dovrebbe continuare a rimanere nascosto, preferendo l’ipotesi che la paternità del Manoscritto sia attribuibile a Ruggero Bacone (come lo stesso Voynich inizialmente tentò di fare) o che sia un falso ma non di epoca moderna. Concludo il mio intervento con una citazione presa liberamente dal romanzo di U. Eco “Il Pendolo di Foucault” : “Se si vuole celare un segreto, basta renderlo noto a tutti”.

Dr. Anna Castriota

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.